1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:07,060 --> 00:00:09,670 Previously on Daisy Jones and The Six... 3 00:00:09,870 --> 00:00:11,670 We have a new member of the band. 4 00:00:11,870 --> 00:00:13,470 Let's hear it for Daisy Jones. 5 00:00:13,670 --> 00:00:14,680 I'm not here to sing harmony on a bunch 6 00:00:14,780 --> 00:00:15,790 of love songs about your wife. 7 00:00:15,790 --> 00:00:16,790 Just maybe the two 8 00:00:16,840 --> 00:00:17,930 of you can go someplace 9 00:00:18,130 --> 00:00:19,600 and work on something together. 10 00:00:19,800 --> 00:00:21,660 - Are we good? - Of course we are. 11 00:00:22,660 --> 00:00:24,350 You coming? 12 00:00:24,550 --> 00:00:25,770 And you're into Graham? 13 00:00:27,140 --> 00:00:28,900 I mean, he's sexy as hell. 14 00:00:29,100 --> 00:00:31,320 About why we do things that are bad for us, 15 00:00:31,520 --> 00:00:32,700 why we keep doing them, 16 00:00:32,900 --> 00:00:34,110 even though we know that it's 17 00:00:34,310 --> 00:00:35,990 hopeless. 18 00:00:36,190 --> 00:00:37,200 How many pills do you take in a day? 19 00:00:37,400 --> 00:00:38,740 I can throw these 20 00:00:38,940 --> 00:00:40,290 in the toilet right now, and I won't feel a thing. 21 00:00:40,490 --> 00:00:41,910 I never would've thought you were 22 00:00:42,110 --> 00:00:43,110 - so... - What? 23 00:00:43,110 --> 00:00:44,110 ... like, broken. 24 00:00:45,470 --> 00:00:47,890 - Can you walk me in? - What? Why? 25 00:00:49,940 --> 00:00:51,510 What I meant 26 00:00:51,710 --> 00:00:52,880 was... 27 00:00:53,080 --> 00:00:55,050 we're more alike than I thought. 28 00:01:22,760 --> 00:01:24,660 We must've written eight or nine songs 29 00:01:24,860 --> 00:01:26,040 the first couple weeks. 30 00:01:26,240 --> 00:01:27,380 I would have an idea, and then 31 00:01:27,570 --> 00:01:29,540 he'd flesh it out, or he would come up with a riff, 32 00:01:29,740 --> 00:01:30,880 and I'd come up with a melody line. 33 00:01:31,080 --> 00:01:32,590 When you're making an album, 34 00:01:32,790 --> 00:01:33,800 any album, 35 00:01:34,000 --> 00:01:36,050 it's an intimate thing. 36 00:01:36,250 --> 00:01:39,140 I mean, it has to be. 37 00:01:39,340 --> 00:01:42,810 Which isn't to say we didn't... fight. 38 00:01:43,010 --> 00:01:45,270 - Not every song needs a bridge. - Oh, we were fighting 39 00:01:45,470 --> 00:01:46,470 constantly. 40 00:01:48,260 --> 00:01:49,310 For a month it was like that. 41 00:01:49,510 --> 00:01:50,860 We'd be, we'd be in the studio, 42 00:01:51,060 --> 00:01:53,610 you know, recording all the arrangements, and they'd be... 43 00:01:53,810 --> 00:01:57,240 who knows where, doing God knows what. 44 00:01:57,440 --> 00:01:59,450 Every day, they'd come in with something new. 45 00:01:59,650 --> 00:02:02,200 I mean, great fucking songs. 46 00:02:02,400 --> 00:02:04,540 And every night, they'd come in 47 00:02:04,740 --> 00:02:06,580 giggling like two little schoolgirls. 48 00:02:10,310 --> 00:02:11,790 And then, I mean, I mean, that's exactly what he said. 49 00:02:11,990 --> 00:02:12,990 Bullshit. 50 00:02:13,160 --> 00:02:14,260 No, I swear, I swear on my life. 51 00:02:14,450 --> 00:02:17,880 Bullshit. 52 00:02:18,080 --> 00:02:20,260 What? It's not that funny. 53 00:02:20,460 --> 00:02:21,640 Did it concern you? 54 00:02:21,840 --> 00:02:23,350 Not really. 55 00:02:23,550 --> 00:02:25,980 Not yet, anyway. 56 00:02:26,170 --> 00:02:28,060 I mean... 57 00:02:28,260 --> 00:02:30,330 like, whatever they were doing... 58 00:02:33,330 --> 00:02:34,940 ... it was working. 59 00:02:46,220 --> 00:02:47,870 ♪ Could the truth ♪ 60 00:02:48,070 --> 00:02:51,330 ♪ Ever un-tell those lies ♪ 61 00:02:51,530 --> 00:02:56,050 ♪ Could a promise ever be ♪ 62 00:02:56,250 --> 00:02:57,970 ♪ Unbroken ♪ 63 00:02:58,170 --> 00:03:02,700 ♪ Or would it kill you to try ♪ 64 00:03:04,820 --> 00:03:07,280 ♪ Boy, it would kill you to try ♪ 65 00:03:09,580 --> 00:03:11,310 Whoo! 66 00:03:11,510 --> 00:03:16,130 ♪ Boy, it would kill you to try ♪ 67 00:03:35,520 --> 00:03:37,170 It's not right. 68 00:03:37,370 --> 00:03:38,420 It doesn't sound good. It needs to sound... 69 00:03:38,580 --> 00:03:40,220 It sounds too nice. It needs to sound swampy. 70 00:03:40,420 --> 00:03:41,630 - Swampy? - Do you know what I mean? 71 00:03:41,830 --> 00:03:43,970 - It needs to sound swampier. - Uh... 72 00:03:44,170 --> 00:03:46,720 Ride the toms instead of the high-hat. 73 00:03:46,920 --> 00:03:48,680 Eddie, longer notes. 74 00:03:48,880 --> 00:03:49,880 All right. 75 00:03:59,420 --> 00:04:01,990 Great. Was that so hard? 76 00:04:02,190 --> 00:04:04,070 I guess he speaks Daisy now. 77 00:04:04,270 --> 00:04:06,780 - Swampy. - Swampy. 78 00:04:15,810 --> 00:04:17,960 Yeah, we knew it was good. 79 00:04:18,160 --> 00:04:21,130 Teddy was th-the most confident. 80 00:04:21,330 --> 00:04:22,930 Here's how confident Teddy was, 81 00:04:23,130 --> 00:04:25,470 before we even finished recording, 82 00:04:25,670 --> 00:04:28,010 he calls in a favor at Rolling Stone. 83 00:04:28,210 --> 00:04:30,350 It was only my fifth assignment. 84 00:04:30,550 --> 00:04:32,730 Had the magazine thought more of The Six at the time, 85 00:04:32,930 --> 00:04:35,290 they would've sent someone else. 86 00:04:36,580 --> 00:04:39,940 ♪ What is it? What is it I must do? ♪ 87 00:04:40,140 --> 00:04:43,360 ♪ If I tell you, promise me you'll mean it ♪ 88 00:04:43,560 --> 00:04:46,200 ♪ Let me come, let me come home to you ♪ 89 00:04:46,400 --> 00:04:50,340 ♪ Oh, tell me, promise me you'll mean it ♪ 90 00:04:57,680 --> 00:05:02,340 Look, I know that I said that I would tell you everything, 91 00:05:02,540 --> 00:05:05,650 but how much of everything do you really want to know? 92 00:06:11,550 --> 00:06:13,620 And what were you doing 93 00:06:13,820 --> 00:06:15,390 while all this was happening? 94 00:06:16,560 --> 00:06:19,830 Oh, I was busy raising a child. 95 00:06:20,030 --> 00:06:22,420 Pretty much... 96 00:06:22,620 --> 00:06:25,150 all by myself. 97 00:06:27,110 --> 00:06:30,470 No, I... I don't agree. I... I mean, I... 98 00:06:30,670 --> 00:06:34,560 Every ti... every t... every time you do that, 99 00:06:34,760 --> 00:06:37,730 every single time, it doesn't work. 100 00:06:37,930 --> 00:06:40,190 No, no, no. 101 00:06:40,390 --> 00:06:43,070 No, I think, I-I think verse one, 102 00:06:43,270 --> 00:06:46,860 then, you know, chorus one, and then back to verse. 103 00:06:47,060 --> 00:06:51,320 Before the bridge, we go back to the chorus, all right? 104 00:06:51,520 --> 00:06:53,620 Like, we go back to the chorus. 105 00:06:53,820 --> 00:06:56,720 If that doesn't make sense... How? 106 00:07:01,770 --> 00:07:03,590 What? 107 00:07:03,790 --> 00:07:06,670 Come on. Come on. 108 00:07:06,870 --> 00:07:09,570 Honestly, um... 109 00:07:22,450 --> 00:07:25,020 This, uh, this line doesn't work, does it? 110 00:07:25,220 --> 00:07:27,190 Well, if you're asking me, then you know it doesn't. 111 00:07:30,170 --> 00:07:32,030 So, can you fix it? 112 00:07:32,230 --> 00:07:33,880 Probably. 113 00:07:39,010 --> 00:07:40,580 Okay. 114 00:07:44,690 --> 00:07:47,130 It felt like we were competitors. 115 00:07:47,330 --> 00:07:49,110 Or rivals, even. 116 00:07:51,730 --> 00:07:53,280 I fixed it for you. 117 00:08:00,700 --> 00:08:02,600 You kept the one line that didn't work. 118 00:08:02,800 --> 00:08:04,830 The line's beautiful. 119 00:08:06,580 --> 00:08:08,630 It was just the rest that was shit. 120 00:08:16,170 --> 00:08:18,240 Well, fuck. 121 00:08:22,140 --> 00:08:24,460 It's not what you think, man. 122 00:08:24,660 --> 00:08:25,850 Okay. 123 00:08:32,150 --> 00:08:33,840 You've seen Bonnie and Clyde, right? 124 00:08:34,040 --> 00:08:36,300 - Warren Beatty and Faye Dunaway. - Yeah. 125 00:08:36,500 --> 00:08:38,430 The sparks were flying in front of the camera, 126 00:08:38,630 --> 00:08:41,480 but then they had their lives, you know, and that's... 127 00:08:41,670 --> 00:08:43,830 that's how Daisy and me are. 128 00:08:45,080 --> 00:08:46,980 So, you're saying it's just an act? 129 00:08:47,180 --> 00:08:49,400 Not exactly, no, 130 00:08:49,600 --> 00:08:51,030 but, uh... 131 00:08:51,230 --> 00:08:53,990 I mean, it's not real life either. 132 00:08:54,190 --> 00:08:56,280 That's kind of the point. 133 00:08:58,230 --> 00:08:59,230 Okay. 134 00:09:07,730 --> 00:09:08,730 Hi. 135 00:09:08,790 --> 00:09:10,480 Hey. 136 00:09:19,450 --> 00:09:20,530 Beautiful. 137 00:09:22,280 --> 00:09:23,870 She is. 138 00:09:24,450 --> 00:09:27,020 I meant the photograph. 139 00:09:27,220 --> 00:09:28,230 You took this one? 140 00:09:28,430 --> 00:09:30,440 Mm-hmm. 141 00:09:30,640 --> 00:09:33,030 The way the light frames the side of her face. 142 00:09:33,230 --> 00:09:36,210 And how the room feels just a touch out of balance... 143 00:09:41,440 --> 00:09:43,410 Oh, my God. 144 00:09:43,610 --> 00:09:44,790 Oh, my God. My Spanish 145 00:09:44,990 --> 00:09:46,000 is not what it used to be. 146 00:09:46,200 --> 00:09:47,460 No, hey, I'm just saying I'm impressed. 147 00:09:47,660 --> 00:09:49,850 - Thank you. - Yeah. 148 00:09:52,020 --> 00:09:53,020 I like that, too. 149 00:09:53,160 --> 00:09:56,230 Thank you. 150 00:10:01,200 --> 00:10:03,350 Hey, you want to see a movie sometime? 151 00:10:03,550 --> 00:10:06,560 Uh... 152 00:10:09,640 --> 00:10:11,480 That's my husband in the photo. 153 00:10:11,680 --> 00:10:13,570 And who is she? 154 00:10:13,770 --> 00:10:16,450 She is, uh... 155 00:10:16,640 --> 00:10:18,490 she's someone in-in his band. 156 00:10:18,690 --> 00:10:21,010 If you say so. 157 00:10:25,430 --> 00:10:26,750 What'd he look like? 158 00:10:26,950 --> 00:10:28,580 What does that even have to do with anything? 159 00:10:28,780 --> 00:10:31,100 I don't know. I'm just painting a picture in my mind. 160 00:10:32,560 --> 00:10:33,800 Just felt nice 161 00:10:34,000 --> 00:10:35,880 - to speak Spanish. - Mm. 162 00:10:36,080 --> 00:10:38,760 You know, and just... 163 00:10:38,960 --> 00:10:41,490 to not feel like a mom for 30 seconds of my life. 164 00:10:47,830 --> 00:10:49,520 How's things with you and the boss? 165 00:10:49,720 --> 00:10:51,980 Oh, you know... 166 00:10:52,180 --> 00:10:54,110 Fine, I guess. 167 00:10:54,310 --> 00:10:57,780 He's never really here, and even when he is, he's not, like... 168 00:10:57,980 --> 00:11:00,160 here, you know? 169 00:11:00,360 --> 00:11:03,200 Well, the songs are really good. 170 00:11:03,400 --> 00:11:04,800 But that's another fucking thing. 171 00:11:06,180 --> 00:11:08,120 I haven't even heard the songs yet. 172 00:11:08,320 --> 00:11:10,080 When you guys were making the first album, 173 00:11:10,280 --> 00:11:13,890 I felt like I was a part of it, somehow. 174 00:11:15,690 --> 00:11:17,970 Maybe I just... 175 00:11:18,160 --> 00:11:20,550 need something of my own, 176 00:11:20,750 --> 00:11:22,530 you know? 177 00:11:24,740 --> 00:11:26,470 Yeah. 178 00:11:26,670 --> 00:11:29,020 Anyway... how are you and Graham? 179 00:11:29,220 --> 00:11:31,560 Wait, what? He told you? 180 00:11:31,760 --> 00:11:34,440 I've known Graham since he's 17 years old, 181 00:11:34,640 --> 00:11:36,650 okay? I've never seen him smile this much in his life. 182 00:11:36,850 --> 00:11:39,280 - We're just having fun. - Just? 183 00:11:39,480 --> 00:11:40,960 Why just? 184 00:11:43,220 --> 00:11:45,660 - Oh, God. - You like him, though? 185 00:11:45,860 --> 00:11:48,620 - Yeah, you like him. - Yeah. Yeah, I do like him. 186 00:11:48,820 --> 00:11:52,080 And... he loves you. 187 00:11:52,280 --> 00:11:53,290 No, he doesn't. 188 00:11:53,490 --> 00:11:54,670 Karen. 189 00:11:54,870 --> 00:11:56,920 Please don't tell anyone. 190 00:11:57,120 --> 00:11:58,520 I would never. 191 00:12:05,950 --> 00:12:08,140 Hi. How'd it go? 192 00:12:08,340 --> 00:12:09,660 Hey. 193 00:12:11,030 --> 00:12:13,190 Yeah. 194 00:12:13,390 --> 00:12:15,660 - Something there maybe. - Yeah? 195 00:12:17,290 --> 00:12:18,940 Sorry it took longer than I thought. 196 00:12:19,140 --> 00:12:21,340 No, it's okay. 197 00:12:23,550 --> 00:12:26,160 So, I read some of the lyrics to that song. 198 00:12:26,360 --> 00:12:28,590 Um... "Please"? 199 00:12:30,800 --> 00:12:34,040 It was good. It was really good. 200 00:12:34,240 --> 00:12:37,000 It's very... mm... 201 00:12:37,200 --> 00:12:39,520 intense. 202 00:12:41,110 --> 00:12:42,690 Yeah, well, Daisy wrote that one. 203 00:12:44,730 --> 00:12:46,890 Mm. 204 00:12:47,090 --> 00:12:50,020 Well, I liked it. 205 00:12:50,210 --> 00:12:52,200 When do I get to hear it? 206 00:12:54,660 --> 00:12:57,210 When it's ready. 207 00:13:02,840 --> 00:13:05,410 What? 208 00:13:05,610 --> 00:13:07,070 What? 209 00:13:07,270 --> 00:13:09,030 I just want it to be perfect for you. 210 00:13:09,230 --> 00:13:10,800 Since when? 211 00:13:12,680 --> 00:13:14,540 I just, I mean, I used to be the first person 212 00:13:14,740 --> 00:13:16,770 that you'd play things for, so... 213 00:13:20,020 --> 00:13:21,100 Soon. 214 00:13:22,810 --> 00:13:23,860 Okay. 215 00:13:35,540 --> 00:13:37,190 ♪ There ain't no words ♪ 216 00:13:37,390 --> 00:13:40,920 ♪ For the song I'm here to sing ♪ 217 00:13:43,340 --> 00:13:45,900 ♪ There ain't no words for the song... ♪ 218 00:13:46,100 --> 00:13:47,610 Even now, when you listen to that album, 219 00:13:47,810 --> 00:13:50,160 every song is like a coded message 220 00:13:50,360 --> 00:13:52,620 from Billy to Daisy, Daisy to Billy. 221 00:13:52,820 --> 00:13:55,120 I'm sorry, did he say "coded"? 222 00:13:55,320 --> 00:13:58,290 This is wrong. This is... It was different in my head. 223 00:13:58,490 --> 00:13:59,490 I got to go. 224 00:13:59,580 --> 00:14:01,420 - Where you going? - I'm just hitting a low. 225 00:14:01,620 --> 00:14:04,020 You don't have to leave. 226 00:14:32,550 --> 00:14:34,680 I thought I had it in the car, you know? 227 00:14:37,560 --> 00:14:40,560 Then let's get in the car. 228 00:14:43,600 --> 00:14:45,810 Has that melody come back to you yet? 229 00:14:52,240 --> 00:14:55,370 - You know what's crazy? - What? 230 00:14:56,910 --> 00:14:59,190 We live in California. The fucking ocean 231 00:14:59,390 --> 00:15:01,660 is right over there, and I never ever see it. 232 00:15:04,250 --> 00:15:05,330 So, turn right. 233 00:15:30,070 --> 00:15:33,570 Whatever this-this is, this is new for me. 234 00:15:35,360 --> 00:15:37,780 This is new for me too, Daisy. 235 00:15:40,580 --> 00:15:43,400 My real name is Margaret. 236 00:15:43,600 --> 00:15:45,790 Where did Daisy come from? 237 00:15:49,210 --> 00:15:52,380 I didn't like myself very much when I was little. 238 00:15:54,220 --> 00:15:56,590 So, I became somebody else. 239 00:15:59,180 --> 00:16:01,770 I have a confession for you. 240 00:16:04,980 --> 00:16:07,900 You made "Honeycomb" better. 241 00:16:09,520 --> 00:16:11,270 I know. 242 00:16:17,450 --> 00:16:20,160 You make everything better. 243 00:16:30,420 --> 00:16:33,950 We still need to figure out the rest of that song. 244 00:16:34,150 --> 00:16:36,010 I'm not tired. 245 00:17:11,580 --> 00:17:13,210 I should probably... 246 00:17:19,800 --> 00:17:21,680 See you tomorrow. 247 00:17:28,140 --> 00:17:30,020 What changed his mind? 248 00:17:31,900 --> 00:17:34,090 What did he tell you? 249 00:17:34,290 --> 00:17:35,680 I looked in that room, 250 00:17:35,880 --> 00:17:38,530 and all I saw was... 251 00:17:41,110 --> 00:17:42,780 ... temptation. 252 00:17:44,740 --> 00:17:46,690 Yeah, well... 253 00:17:46,890 --> 00:17:48,900 it wasn't the drugs. 254 00:17:49,100 --> 00:17:52,420 ♪ Come on, come over ♪ 255 00:17:54,130 --> 00:17:58,200 ♪ As fast as you can ♪ 256 00:17:58,400 --> 00:18:02,490 ♪ You're afraid that you won't like it ♪ 257 00:18:02,690 --> 00:18:06,580 ♪ But you don't understand ♪ 258 00:18:06,780 --> 00:18:10,920 ♪ One thing, my brother ♪ 259 00:18:11,120 --> 00:18:15,010 ♪ I can tell you true ♪ 260 00:18:15,210 --> 00:18:18,840 ♪ The more time you spend feeling happy ♪ 261 00:18:19,040 --> 00:18:22,390 ♪ The less time you'll be blue... ♪ 262 00:18:22,590 --> 00:18:24,350 Hey. 263 00:18:24,550 --> 00:18:26,890 Rolling Stone. 264 00:18:27,090 --> 00:18:28,350 - Jonah. - Yes. 265 00:18:28,550 --> 00:18:29,980 Yeah. 266 00:18:30,180 --> 00:18:31,900 I didn't know you were staying here. 267 00:18:32,100 --> 00:18:34,280 Yeah, remember, I told you earlier. 268 00:18:34,480 --> 00:18:36,320 I wasn't listening. 269 00:18:40,920 --> 00:18:42,260 What? 270 00:18:43,760 --> 00:18:46,540 I could've sworn you two were together. 271 00:18:46,740 --> 00:18:48,370 Just from the songs. 272 00:18:48,570 --> 00:18:51,290 How do you know we're not? 273 00:18:54,120 --> 00:18:56,060 Not according to Billy. 274 00:18:58,400 --> 00:19:01,140 And what did he say? 275 00:19:01,340 --> 00:19:04,180 He said it's acting. 276 00:19:04,380 --> 00:19:05,740 Make-believe. 277 00:19:06,990 --> 00:19:09,850 He doesn't actually have feelings for you, 278 00:19:10,050 --> 00:19:13,320 but he doesn't mind if people think that he does. 279 00:19:13,510 --> 00:19:16,710 He said it's all about the music. 280 00:19:25,480 --> 00:19:27,120 Do you have any coke? 281 00:19:27,320 --> 00:19:28,580 Next day, 282 00:19:28,780 --> 00:19:31,890 we were supposed to record vocals for "Aurora." 283 00:19:33,390 --> 00:19:35,090 And we waited hours. 284 00:19:35,290 --> 00:19:38,060 - Did you try her room? - Yeah, couple times. 285 00:19:40,020 --> 00:19:41,890 I'm worried something's happened. 286 00:19:42,080 --> 00:19:44,300 Ah, she's probably just off somewhere. 287 00:19:44,500 --> 00:19:47,850 No. No, no. This is her record as much as it's mine. 288 00:19:48,050 --> 00:19:50,140 Something's not right. 289 00:19:50,340 --> 00:19:51,810 - I got to go. - I'll go with you. 290 00:19:52,010 --> 00:19:53,270 No, it's worse if the principal comes. 291 00:19:53,470 --> 00:19:56,170 - Well, take Warren. - I can handle it. 292 00:20:16,740 --> 00:20:18,880 Jump! Jump! 293 00:20:19,080 --> 00:20:21,880 Jump! Jump! Jump! 294 00:20:38,140 --> 00:20:41,030 Oh, shit. 295 00:20:41,230 --> 00:20:42,800 Yeah, shit. 296 00:20:46,130 --> 00:20:47,740 Sorry. 297 00:20:47,940 --> 00:20:49,450 Teddy's catching hell from the label, 298 00:20:49,650 --> 00:20:51,500 and you just wasted an entire fucking day. 299 00:20:51,700 --> 00:20:53,960 I just said sorry, didn't I? 300 00:20:56,950 --> 00:20:59,100 I have to tell you a secret. 301 00:21:04,150 --> 00:21:08,260 I think you're the most talented person 302 00:21:08,460 --> 00:21:11,770 I've ever met... 303 00:21:11,970 --> 00:21:14,310 Besides me. 304 00:21:14,510 --> 00:21:16,350 How much have you taken? 305 00:21:16,550 --> 00:21:20,070 I'm perfectly, perfectly in control 306 00:21:20,270 --> 00:21:22,040 of my faculties. 307 00:21:34,760 --> 00:21:36,290 You're a mess right now, 308 00:21:36,490 --> 00:21:37,580 you know that? 309 00:21:37,780 --> 00:21:39,310 Fuck you. 310 00:21:42,400 --> 00:21:44,980 Say hi to Camila for me. 311 00:21:48,320 --> 00:21:50,060 I want to hear, like, a... 312 00:21:50,250 --> 00:21:52,430 him thinking. 313 00:21:52,630 --> 00:21:55,730 Then he starts to get really stressed. 314 00:21:58,640 --> 00:21:59,640 Hey. 315 00:22:01,670 --> 00:22:03,380 I wrote something for you. 316 00:22:09,170 --> 00:22:12,550 "More fun to miss than to be with." 317 00:22:15,600 --> 00:22:17,720 I'm not singing that. 318 00:22:19,310 --> 00:22:22,210 They're just words. What's the problem? 319 00:22:25,330 --> 00:22:29,300 ♪ I still need a drink for all the glasses in the sink ♪ 320 00:22:29,500 --> 00:22:32,430 ♪ From chasing a shot that rang through hell... ♪ 321 00:22:32,630 --> 00:22:34,220 Stop. 322 00:22:34,420 --> 00:22:35,430 What's the problem? 323 00:22:35,630 --> 00:22:37,990 Let's, uh, let's go from the top. 324 00:22:41,580 --> 00:22:42,730 ♪ I still... ♪ 325 00:22:42,930 --> 00:22:44,210 Stop. 326 00:22:44,750 --> 00:22:47,150 I'm not feeling it, Daisy. 327 00:22:47,350 --> 00:22:49,380 Just let it out. 328 00:22:51,630 --> 00:22:53,950 ♪ I still need a drink for all ♪ 329 00:22:54,150 --> 00:22:56,000 ♪ The glasses in the sink ♪ 330 00:22:56,200 --> 00:22:59,750 ♪ From chasing a shot that rang through hell ♪ 331 00:22:59,950 --> 00:23:01,040 ♪ For the record... ♪ 332 00:23:01,240 --> 00:23:03,350 Again. 333 00:23:04,850 --> 00:23:07,050 - ♪ I still need a drink... ♪ - Again, Daisy. 334 00:23:07,250 --> 00:23:09,130 - What is the fucking problem? - After yesterday, 335 00:23:09,330 --> 00:23:10,530 it's the least you can do. 336 00:23:12,900 --> 00:23:14,610 Again. 337 00:23:15,620 --> 00:23:19,640 ♪ To think that I would buy that wink ♪ 338 00:23:19,840 --> 00:23:21,860 ♪ But that little thing you do just ain't... ♪ 339 00:23:22,050 --> 00:23:23,730 - Stop. - I'm not... 340 00:23:23,930 --> 00:23:26,250 One more from the top. 341 00:23:28,790 --> 00:23:31,660 ♪ Think that I would buy that wink ♪ 342 00:23:31,860 --> 00:23:34,990 ♪ But that little thing you do just ain't right ♪ 343 00:23:35,190 --> 00:23:38,250 ♪ More fun to miss than to be with... ♪ 344 00:23:38,450 --> 00:23:40,370 Stop. Uh... 345 00:23:40,570 --> 00:23:43,330 Stop. Stop. Stop! Stop! 346 00:23:43,530 --> 00:23:45,800 - Stop. - Billy, hey... 347 00:23:46,000 --> 00:23:48,810 just ease up on her, man. 348 00:23:54,900 --> 00:23:58,180 Daisy, you're not trying hard enough. 349 00:23:58,380 --> 00:23:59,890 All right? I-I just need you to feel. 350 00:24:00,090 --> 00:24:01,870 I mean, what are you afraid of? 351 00:24:04,330 --> 00:24:05,870 Fuck this. 352 00:24:14,380 --> 00:24:16,700 Daisy. 353 00:24:16,900 --> 00:24:18,180 Daisy! 354 00:24:20,930 --> 00:24:22,460 Why are you doing this? 355 00:24:22,660 --> 00:24:24,730 This is what we do. We push each other to be better. 356 00:24:25,770 --> 00:24:27,210 What did you say to her? 357 00:24:27,410 --> 00:24:28,880 What do you mean? 358 00:24:29,080 --> 00:24:31,800 I mean, the voice on the album, 359 00:24:32,000 --> 00:24:34,110 how'd you get her to sing like that? 360 00:24:37,030 --> 00:24:38,430 You want me to sing your song? 361 00:24:38,630 --> 00:24:42,020 I'll sing your fucking song if you tell me the truth. 362 00:24:42,220 --> 00:24:44,520 Tell me that there's nothing going on between us. 363 00:24:44,720 --> 00:24:47,070 Tell me that this thing, 364 00:24:47,260 --> 00:24:49,150 that the way I feel, that this is in my fucking head, 365 00:24:49,350 --> 00:24:50,530 and I'll go in there and sing 366 00:24:50,730 --> 00:24:51,860 that song, and we can all go home 367 00:24:52,060 --> 00:24:53,320 and never talk about this again. 368 00:24:53,520 --> 00:24:55,090 Tell me if I'm fucking crazy. 369 00:24:57,430 --> 00:25:01,620 ♪ I still need a drink for all the glasses in the sink ♪ 370 00:25:01,820 --> 00:25:05,500 ♪ From chasing a shot that rang through hell ♪ 371 00:25:05,700 --> 00:25:07,630 ♪ For the record, I'm fine ♪ 372 00:25:07,830 --> 00:25:09,500 ♪ With what's left of what's mine ♪ 373 00:25:09,700 --> 00:25:13,510 ♪ Almost took you by mistake for someone else ♪ 374 00:25:13,710 --> 00:25:15,680 ♪ You're just a wild guess ♪ 375 00:25:15,880 --> 00:25:17,640 ♪ In a see-through dress ♪ 376 00:25:17,840 --> 00:25:21,520 ♪ I don't want to hear you squealing up my drive ♪ 377 00:25:21,720 --> 00:25:23,480 ♪ It took guts to think ♪ 378 00:25:23,680 --> 00:25:25,560 ♪ That I would buy that wink ♪ 379 00:25:25,760 --> 00:25:29,330 ♪ But that little thing you do just ain't right ♪ 380 00:26:11,420 --> 00:26:14,360 ♪ You found me in flames ♪ 381 00:26:14,560 --> 00:26:17,490 ♪ It's the daylight of change ♪ 382 00:26:17,690 --> 00:26:21,080 ♪ All that stuff is done ♪ 383 00:26:21,280 --> 00:26:24,080 ♪ You're my morning sun ♪ 384 00:26:24,280 --> 00:26:25,540 ♪ Aurora, you're the one... ♪ 385 00:26:25,740 --> 00:26:27,540 - Hey. - Hi. 386 00:26:27,740 --> 00:26:29,350 - There she is. - Hey, man. 387 00:26:31,100 --> 00:26:33,340 - Wow. - Hi! 388 00:26:33,540 --> 00:26:34,840 There she is. 389 00:26:35,040 --> 00:26:37,440 Oh. Oh... 390 00:26:39,070 --> 00:26:41,180 - Billy Dunne. - Hey. 391 00:26:41,380 --> 00:26:43,720 - Larry Scardino. - Nice to meet you. This is, uh, 392 00:26:43,920 --> 00:26:45,520 - my wife, Camila. - Hi. 393 00:26:45,720 --> 00:26:47,730 I'm a really, really big fan of your work. 394 00:26:47,930 --> 00:26:50,770 So, this is who all these songs are about? 395 00:26:50,970 --> 00:26:52,020 Oh. 396 00:26:52,220 --> 00:26:53,440 It all makes sense now. 397 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Uh, what happened to simple? 398 00:26:56,390 --> 00:27:00,030 Uh, magic hour? The band on the mountaintop thing? 399 00:27:00,230 --> 00:27:01,990 Daisy wanted something a little grander. 400 00:27:02,190 --> 00:27:03,370 Well, she and I, uh, 401 00:27:03,570 --> 00:27:05,500 need to talk about this. 402 00:27:05,690 --> 00:27:07,050 Excuse me. 403 00:27:10,560 --> 00:27:13,460 Hey, this is, uh... That's "Aurora," isn't it? 404 00:27:13,660 --> 00:27:15,250 - Yeah. Yeah, it is. - The song that's playing. 405 00:27:15,450 --> 00:27:17,340 Uh, check it out. Let me know what you think. 406 00:27:17,540 --> 00:27:19,380 - All right? - Okay. 407 00:27:19,580 --> 00:27:21,890 - Make yourself at home, Camila. - Oh, thank you. 408 00:27:22,090 --> 00:27:24,560 That's kind. Thank you. 409 00:27:24,760 --> 00:27:28,230 ♪ Aurora, you're the one ♪ 410 00:27:28,430 --> 00:27:31,060 ♪ You're my morning sun ♪ 411 00:27:31,260 --> 00:27:34,190 ♪ Aurora, you're the one... ♪ 412 00:27:34,390 --> 00:27:36,860 It's a little much, isn't it? 413 00:27:37,060 --> 00:27:39,110 We're a band from Pittsburgh. 414 00:27:39,310 --> 00:27:41,380 Not anymore. 415 00:27:43,800 --> 00:27:45,630 You okay? 416 00:27:55,730 --> 00:27:58,550 - Yeah, get him. - Ah, you'll never take me alive. 417 00:27:58,750 --> 00:28:00,220 Skilled. 418 00:28:00,420 --> 00:28:02,550 - Oh, ah, there's Mommy. - Hi, honey. 419 00:28:02,750 --> 00:28:04,220 - Oh, there's my baby. - You want this one? 420 00:28:04,420 --> 00:28:06,600 - Yeah. - Oh, great, fine. 421 00:28:06,800 --> 00:28:08,390 - Oh, there she goes. - Mwah. 422 00:28:08,590 --> 00:28:09,640 Silly. 423 00:28:09,840 --> 00:28:11,310 - Yeah. - I am silly. 424 00:28:11,510 --> 00:28:12,940 - Thank you. - All right, we'll see you soon. 425 00:28:13,140 --> 00:28:14,310 - Thank you. - Ciao, Julia. 426 00:28:18,170 --> 00:28:21,240 ♪ Please if it's only a single bite... ♪ 427 00:28:21,440 --> 00:28:24,410 - Oh, my gosh, you're so big. - I know, right? 428 00:28:24,610 --> 00:28:27,740 - Oh, my gosh, you're so tall. - Yeah. 429 00:28:27,940 --> 00:28:29,830 - Oh... - Julia, no, no. I'm sorry. 430 00:28:30,030 --> 00:28:31,540 I'm fine. It's just hair. 431 00:28:31,740 --> 00:28:33,620 You're so great with her. 432 00:28:33,820 --> 00:28:35,080 Oh, well, it's just, uh, 433 00:28:35,280 --> 00:28:38,210 baby powder and a lot of diapers, so... 434 00:28:38,410 --> 00:28:39,410 Anyone can do it. 435 00:28:39,580 --> 00:28:41,260 They can't. 436 00:28:41,460 --> 00:28:43,110 Trust me, I know. 437 00:28:44,780 --> 00:28:46,930 This is that 438 00:28:47,130 --> 00:28:50,220 "Please" song, isn't it? I recognize the-the lyrics. 439 00:28:50,420 --> 00:28:52,830 Yeah, I think Billy was possessed that day. 440 00:28:53,870 --> 00:28:55,400 Billy? 441 00:28:55,600 --> 00:28:56,650 What? 442 00:28:56,850 --> 00:28:58,750 Oh, no, he just said that you wrote it. 443 00:29:01,290 --> 00:29:03,090 I don't know why he'd say that. 444 00:29:04,340 --> 00:29:06,620 Oh... I'll see you later. 445 00:29:06,820 --> 00:29:08,260 Bye. 446 00:29:19,230 --> 00:29:21,170 Are you embarrassed to be with me? 447 00:29:21,370 --> 00:29:23,380 What? No. 448 00:29:23,580 --> 00:29:24,970 I don't really know what else I'm supposed to think 449 00:29:25,170 --> 00:29:26,340 - at this point, Karen. - It's not that. 450 00:29:26,540 --> 00:29:28,070 It's... 451 00:29:29,700 --> 00:29:32,230 Look, the moment they know we're together, everything changes. 452 00:29:32,420 --> 00:29:34,270 - Yeah, it doesn't have to, Karen. - Yeah, but it will. 453 00:29:34,470 --> 00:29:35,850 They'll treat me different, you know they will, 454 00:29:36,050 --> 00:29:37,440 and that's just the boys. I mean, 455 00:29:37,640 --> 00:29:39,400 - what about the rest of the world? - Yeah, well... 456 00:29:39,600 --> 00:29:40,900 "She was sleeping with the guitarist, 457 00:29:41,100 --> 00:29:42,280 so they let her in the band." 458 00:29:42,480 --> 00:29:44,360 I mean, that's what people will think, Graham. 459 00:29:44,560 --> 00:29:46,240 I've just... 460 00:29:46,440 --> 00:29:49,490 worked too fucking hard, and I'm too fucking good 461 00:29:49,690 --> 00:29:52,660 to forever be known as "The Girlfriend" in The Six. 462 00:29:52,860 --> 00:29:54,310 Do you understand that? 463 00:29:55,930 --> 00:29:58,920 Yeah. Yeah, actually, I do. 464 00:29:59,120 --> 00:30:00,750 And... ? 465 00:30:00,950 --> 00:30:02,150 And nothing. 466 00:30:04,020 --> 00:30:06,110 I'll never bring it up again. 467 00:30:29,820 --> 00:30:32,620 Excuse me, can you switch with Billy, please? 468 00:30:32,820 --> 00:30:34,370 Sure. 469 00:30:46,870 --> 00:30:48,380 Uh, just Billy and Daisy, please. 470 00:30:50,170 --> 00:30:51,350 Figures. 471 00:30:56,090 --> 00:30:57,940 You guys look great. 472 00:31:00,010 --> 00:31:01,110 Would you mind sitting next to him? 473 00:31:22,980 --> 00:31:25,000 Oh, Billy. 474 00:31:25,200 --> 00:31:26,590 Um... 475 00:31:26,790 --> 00:31:28,550 Can I grab you for a minute to go over some stuff? 476 00:31:28,750 --> 00:31:31,090 - Yeah, sure. - Cool. Couple things came up I wanted to double-check. 477 00:31:31,290 --> 00:31:34,350 - You're naming it "Aurora"? - Yes, "Aurora." 478 00:31:34,550 --> 00:31:36,220 And, uh, town where you grew up? 479 00:31:36,420 --> 00:31:40,310 H-A-Z-E-L-W-O-O-D. Hazelwood. 480 00:31:40,510 --> 00:31:43,080 And, uh, what was the name of that recovery clinic? 481 00:31:47,460 --> 00:31:48,900 Who told you about that? 482 00:31:49,100 --> 00:31:51,660 Sorry. Daisy mentioned something about that first tour. 483 00:31:51,860 --> 00:31:54,880 You needing to dry out and whatnot. 484 00:31:56,470 --> 00:31:58,870 - I, uh... - I mean, whatever, it happens, right? 485 00:31:59,070 --> 00:32:00,830 Drugs, women, you're a rock star, 486 00:32:01,030 --> 00:32:03,130 what're you gonna do? I mean, they don't all miss 487 00:32:03,330 --> 00:32:04,920 their daughter's christening 'cause they're too coked out 488 00:32:05,120 --> 00:32:06,800 - to show up, but... - That's not true. 489 00:32:07,000 --> 00:32:09,010 Which part? 490 00:32:09,210 --> 00:32:11,680 Teddy said you were writing a puff piece. 491 00:32:11,880 --> 00:32:13,760 - No? I mean... - Hey, 492 00:32:13,960 --> 00:32:16,570 I'm just trying to get my facts straight, man. 493 00:32:18,620 --> 00:32:20,520 Yeah. 494 00:32:20,720 --> 00:32:22,730 Hey, Daisy, can I, uh... 495 00:32:22,930 --> 00:32:25,330 can I borrow you for a sec? 496 00:32:28,420 --> 00:32:30,570 Do you actually want this band to fail? 497 00:32:30,770 --> 00:32:33,740 Do you have any idea how fucking uncomfortable I might be? 498 00:32:33,940 --> 00:32:34,950 Fucking brought your wife here. 499 00:32:35,150 --> 00:32:36,490 Of course my wife is here! 500 00:32:50,520 --> 00:32:52,510 How could you tell him? 501 00:32:52,710 --> 00:32:54,720 - You said "it was all about the music." - This is about the music. 502 00:32:54,920 --> 00:32:56,800 That's why you kissed me? So I'd get back on the mic? 503 00:32:57,000 --> 00:32:58,220 Listen to the song. 504 00:32:58,420 --> 00:33:00,180 I'd say it was worth it, wouldn't you? 505 00:33:02,590 --> 00:33:04,240 You're a fucking liar. 506 00:33:06,250 --> 00:33:08,940 I'm done here. 507 00:33:27,030 --> 00:33:30,000 Fucking bastard. 508 00:33:30,200 --> 00:33:31,710 ♪ 'Cause I need you now ♪ 509 00:33:31,910 --> 00:33:35,050 ♪ Much more than I ever had ♪ 510 00:33:35,250 --> 00:33:37,390 ♪ And I want more and more if I can get it... ♪ 511 00:33:37,590 --> 00:33:38,590 Shit. 512 00:33:38,630 --> 00:33:40,430 Fucking pen. Where's a pen? 513 00:33:40,630 --> 00:33:43,430 Oh, shit. 514 00:33:43,630 --> 00:33:47,440 ♪ Keep on giving it to me ♪ 515 00:33:47,640 --> 00:33:49,650 ♪ Crazy 'bout you, baby... ♪ 516 00:33:52,350 --> 00:33:54,650 Hello? Hello? 517 00:33:54,850 --> 00:33:57,070 - What? - Miss, look what you did. 518 00:33:57,270 --> 00:33:58,530 What do you mean? I was clearly stopped. 519 00:33:58,730 --> 00:34:00,120 Okay, I'm kind of in the middle of something. 520 00:34:06,810 --> 00:34:08,680 I'm going out for a bit. 521 00:34:10,890 --> 00:34:12,690 Okay. 522 00:34:24,660 --> 00:34:27,270 You see it? It's cool! 523 00:34:29,390 --> 00:34:31,360 Yeah, baby! 524 00:34:48,600 --> 00:34:50,250 What are you doing here? 525 00:34:50,450 --> 00:34:52,380 I don't know. Change of scenery? 526 00:34:52,580 --> 00:34:54,090 - Hi. - Hey. 527 00:34:54,290 --> 00:34:55,380 You look amazing. 528 00:34:55,580 --> 00:34:57,630 Mm, thank you. 529 00:34:57,830 --> 00:34:59,010 Do you want to join us? 530 00:34:59,210 --> 00:35:00,510 No, no. I'm good. 531 00:35:00,710 --> 00:35:02,050 I'm good here, thank you. 532 00:35:02,250 --> 00:35:03,720 Go. Go have fun. 533 00:35:03,920 --> 00:35:05,870 - Okay. - Bye. 534 00:35:20,010 --> 00:35:22,050 Asshole. 535 00:35:25,860 --> 00:35:27,540 Wow. 536 00:35:27,740 --> 00:35:30,080 You'd choose me over a sure thing like that? 537 00:35:30,280 --> 00:35:31,980 I'd choose you over everyone. 538 00:35:35,770 --> 00:35:37,590 Hey, look, are you, 539 00:35:37,790 --> 00:35:40,150 are you sure you're okay? 540 00:36:12,600 --> 00:36:15,500 There were just so many... 541 00:36:15,700 --> 00:36:18,060 secrets. 542 00:36:21,480 --> 00:36:24,280 I think I just needed one of my own. 543 00:36:34,620 --> 00:36:37,070 - Have you eaten? - Uh... 544 00:36:37,270 --> 00:36:39,840 Mm-hmm, just had dinner with a friend. 545 00:36:46,930 --> 00:36:48,930 Hey, man. 546 00:36:56,700 --> 00:36:58,420 ♪ You regret me ♪ 547 00:36:58,620 --> 00:37:01,110 ♪ I regret you ♪ 548 00:37:03,360 --> 00:37:05,930 ♪ You couldn't handle your liquor ♪ 549 00:37:06,130 --> 00:37:08,860 ♪ And you can't seem to handle the truth ♪ 550 00:37:10,910 --> 00:37:13,350 ♪ I'm a slippage in the system ♪ 551 00:37:13,550 --> 00:37:18,320 ♪ And I'm perfectly ready to strike ♪ 552 00:37:18,520 --> 00:37:20,990 ♪ So go ahead and regret me ♪ 553 00:37:21,180 --> 00:37:24,780 ♪ But I'm not easing up on this mic ♪ 554 00:37:24,980 --> 00:37:26,530 Hey. 555 00:37:28,320 --> 00:37:30,760 I wrote one for you this time. 556 00:37:39,940 --> 00:37:42,010 This isn't going on the album. 557 00:37:42,210 --> 00:37:44,380 - Why? - We agreed to write everything together. 558 00:37:44,580 --> 00:37:46,430 You wrote "More Fun to Miss" without me, right? 559 00:37:46,630 --> 00:37:47,970 That's going on the album. 560 00:37:48,170 --> 00:37:49,350 - Yeah, well, this is different. - Why? 561 00:37:49,550 --> 00:37:51,430 'Cause I say it is, that's why. 562 00:37:51,630 --> 00:37:54,140 Show of hands. Who thinks this song should go on the album? 563 00:38:02,080 --> 00:38:04,990 It's a good song, Billy. 564 00:38:05,190 --> 00:38:07,840 Isn't that what we're all here for? 565 00:38:09,050 --> 00:38:11,680 She's right, man. It's-it's good. 566 00:38:21,230 --> 00:38:23,340 This is bullshit. 567 00:38:23,540 --> 00:38:25,050 - See ya. - Hey, where you going? 568 00:38:25,250 --> 00:38:27,300 Oh, come on, Billy. 569 00:38:27,500 --> 00:38:29,900 Should we run through it? 570 00:38:45,380 --> 00:38:47,590 Goddamn. 571 00:38:50,170 --> 00:38:51,700 Look, man. 572 00:38:51,900 --> 00:38:53,580 I'm not trying to cause any problems. 573 00:38:53,780 --> 00:38:54,780 I don't really believe you. 574 00:38:54,940 --> 00:38:56,750 But I do have a story to write. 575 00:38:56,950 --> 00:38:59,290 I'm asking you, please, 576 00:38:59,490 --> 00:39:02,020 don't put my daughter in your story. 577 00:39:03,940 --> 00:39:06,060 Give me something better then. 578 00:39:13,110 --> 00:39:14,520 Great. 579 00:39:14,710 --> 00:39:17,410 Um, do whatever the fuck you want. 580 00:39:31,590 --> 00:39:35,590 ♪ You regret me and I regret you ♪ 581 00:39:38,390 --> 00:39:41,040 ♪ I find it perfectly natural ♪ 582 00:39:41,240 --> 00:39:43,850 ♪ Here in my car to be doing ♪ 583 00:39:45,850 --> 00:39:48,050 ♪ Off the PCH Highway ♪ 584 00:39:48,250 --> 00:39:52,440 ♪ With the typical wonderful view ♪ 585 00:39:54,150 --> 00:39:58,830 ♪ Go ahead and regret me, but I'm beating you to it, dude ♪ 586 00:40:01,620 --> 00:40:03,650 ♪ Go ahead and regret me ♪ 587 00:40:03,850 --> 00:40:06,920 ♪ But I always will too regret you ♪ 588 00:40:09,500 --> 00:40:11,360 ♪ Go ahead and regret me ♪ 589 00:40:11,560 --> 00:40:14,510 ♪ But I always will too regret you ♪ 590 00:40:17,050 --> 00:40:18,790 ♪ Go ahead and regret me ♪ 591 00:40:18,990 --> 00:40:22,430 ♪ But I always will too regret you ♪ 592 00:40:24,020 --> 00:40:27,630 And that's how we ended the "Aurora" sessions. 593 00:40:27,830 --> 00:40:30,720 We had a three-week break before rehearsals started. 594 00:40:30,920 --> 00:40:33,430 I-I chartered a boat and I sailed down to Mexico 595 00:40:33,630 --> 00:40:36,140 with these, these two sets of identical twins... 596 00:40:36,340 --> 00:40:38,310 I just stayed around, uh, you know. 597 00:40:38,510 --> 00:40:40,770 Just, uh, to see what happened, or whatever. 598 00:40:40,970 --> 00:40:42,940 I don't think we did anything actually. 599 00:40:43,140 --> 00:40:45,310 Soaring up the charts is this brand-new ditty 600 00:40:45,510 --> 00:40:48,110 from The Six, our most requested song of the day. 601 00:40:48,310 --> 00:40:50,190 This one's called "Aurora." 602 00:40:54,880 --> 00:40:58,080 ♪ You found me in the flames ♪ 603 00:40:58,280 --> 00:41:01,870 ♪ It's the daylight of change ♪ 604 00:41:02,070 --> 00:41:05,210 ♪ Baby, all that stuff is done... ♪ 605 00:41:05,410 --> 00:41:08,460 I knew I should've been happy. 606 00:41:08,660 --> 00:41:10,550 I'd made something I was proud of. 607 00:41:10,750 --> 00:41:13,860 And we were about to head out on our first U.S. tour. 608 00:41:15,530 --> 00:41:17,470 But when the drugs wore off 609 00:41:17,670 --> 00:41:19,680 and the adrenaline faded, 610 00:41:19,880 --> 00:41:22,560 all I could hear was my mother's voice 611 00:41:22,760 --> 00:41:24,520 telling me I wasn't worth anything. 612 00:41:24,720 --> 00:41:27,360 ♪ My crazy ways are done ♪ 613 00:41:27,560 --> 00:41:30,400 ♪ You're my morning sun ♪ 614 00:41:30,600 --> 00:41:33,110 ♪ Aurora ♪ 615 00:41:33,310 --> 00:41:37,120 ♪ You're my morning sun ♪ 616 00:41:37,320 --> 00:41:39,910 ♪ I kind of think I want to make it ♪ 617 00:41:40,110 --> 00:41:42,040 - ♪ Last forever ♪ - ♪ Oh, I kind of think I want ♪ 618 00:41:42,240 --> 00:41:44,160 ♪ To make it last forever ♪ 619 00:41:44,360 --> 00:41:47,210 ♪ I kind of think I want to make it last forever ♪ 620 00:41:47,410 --> 00:41:50,090 ♪ Oh, I kind of think I want to make it last ♪ 621 00:41:50,290 --> 00:41:52,760 - ♪ Forever ♪ - ♪ Mm, I kind of think I want to make it ♪ 622 00:41:52,960 --> 00:41:56,550 - ♪ Last forever ♪ - ♪ Oh, I kind of think I want to make it ♪ 623 00:41:56,750 --> 00:41:59,990 ♪ Aurora, I'm here ♪ 624 00:42:13,290 --> 00:42:15,700 I knew this guy was a bad fit. 625 00:42:15,900 --> 00:42:18,260 Should have trusted my instincts. 626 00:42:34,810 --> 00:42:36,610 We used to fight like that. 627 00:42:38,690 --> 00:42:39,890 Look, I don't need to know everything, 628 00:42:40,090 --> 00:42:42,060 but, um, if you love her... 629 00:42:42,260 --> 00:42:44,730 - I don't. - Well, if you ever do... 630 00:42:44,920 --> 00:42:47,370 that is when this ends. 631 00:42:48,540 --> 00:42:50,540 Do you understand? 632 00:42:52,710 --> 00:42:53,710 Hey. 633 00:42:53,890 --> 00:42:56,030 Hey, hey, hey, hey. 634 00:42:59,420 --> 00:43:01,930 It's you and me always, I promise. 635 00:43:08,060 --> 00:43:10,350 Then everything else we can handle. 636 00:43:12,140 --> 00:43:14,210 History is what happened. 637 00:43:14,410 --> 00:43:17,110 Not what almost happened. 638 00:43:18,610 --> 00:43:20,430 Not why you did what you did. 639 00:43:20,630 --> 00:43:22,100 But what you did. 640 00:43:22,300 --> 00:43:24,240 That's what matters. 641 00:43:27,780 --> 00:43:29,640 Can I help you? 642 00:43:29,840 --> 00:43:31,860 Uh... 643 00:43:32,050 --> 00:43:35,230 I'm look... I'm looking for the woman who lives here. 644 00:43:35,430 --> 00:43:37,460 Nobody's lived here since Wednesday. 645 00:43:50,430 --> 00:43:52,130 And how long are you planning to stay in Greece, 646 00:43:52,330 --> 00:43:54,750 Miss Jones? 647 00:43:54,950 --> 00:43:56,760 You know... 648 00:43:56,950 --> 00:43:59,670 I never really think that far ahead. 649 00:44:04,420 --> 00:44:09,420 - Synced and corrected by